Blog

Frases idiomáticas: ¡vos… sos un Patiño!

 

 

 

 

 

Esta frase idiomática es popular en Argentina, especialmente en Buenos Aires. En España dirían: “Tú… tú eres un Patiño.” Aquí está presentado en forma de broma.

 

¡Vos…sos un Patiño!”

vos sos un Patiño.

— Hola hoy aquí es el dia del niño y de Patiño.

¿Patiño?

— Si, el del viejo chiste.

—  ¿Cuál?

— Un chiste que tiene más de cuarenta años. Yo era chico y mi mamá lo contaba en  los cumpleaños de los grandes. Patiño era muy bajito y menudo. Cuando murió quiso entrar al Cielo. Había una fila larga de niños vestidos sólo con una túnica blanca,que subían una escalera para entrar. Al pie de la escalera estaba San Pedro, controlando. Patiño se coló con su túnica blanca y puso cara de nene para poder entrar. Llegó a la escalera y empezó a subir despacito. Cuando estaba en lo alto cerca de la entrada, San Pedro levanta la vista y dice:

“– ¡Ay Patiño, Patiño…;las que te cuelgan… no son de niño!”

Desde entonces quedó que, a un adulto que se quiere hacer “el niño,” le digan:¡Vos…sos un Patiño!” Actualmente también cuando dos amigos se encuentran se pueden saludar con esta frase.

 Clase creada por Andrea Gavio con la colaboración de Gustavo Famá

Deja un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *