IR IRSE y VENIR
La diferencia entre estos verbos es muy sutil ir e irse. La diferencia reside en la perspectiva.El lugar que ocupa el protaonista. Si vivo en Bilbao, y mi amiga en la Coruña digo Voy a visitar a Melisa. Si ella se desplaza yo digo: Melisa viene a visitarme. En este punto la lengua española y la francesa no se pueden traducir.
En el caso de ir, la persona se aleja del lugar en que se encuentra por que se dirige a otro sitio
–Voy a tu casa 💒 👈 🚶♂️
En el caso de irse la idea es desplazarse/moverse de un lugar. Es la persona que genera la acción.
– ¿Adónde vais?
– Nos vamos a casa. 💒 🕺 🕺
Venir es un movimiento de acercamiento al lugar en que se encuentra el que dice la frase.
– Hoy vienen a cenar en casa,¡Ana y Sergio! 💒 👈
Ejercicios
1–Los niños (irse) __ __ a caminar por la montaña. (Llevarse) __ ____ comida y agua para todo el dia.Yo (ir) _____ regularmente a donde ellos (ir)_____ ahora. Hemos (ir y venir p.p.) __ _ _____ muchas veces. (Venir futuro) ______ cuando (tener)______ hambre. (Poder) _____ ser una gran aventura para ellos el dia de hoy.
2–¿Niños (venir)______ a comer? (ir) ¡______! A lavarse las manos. ¿En dónde estaban?
__ (irse) __ ____ por un camino muy bonito.(venir) ________ de caminar 3km para arriba,(estar) ________ cansados. (Ir) _____ por agua
Clase creada por Andrea Gavio
Sin respuestas