Frase idiomática: estar como agua para chocolate

Aquí tenemos un frase mexicana, que hasta dio nombre a un libro famoso. ¿Qué quiere decir?

Ponerse/Estar como agua para chocolate

respuesta: estar a punto de explotar de rabia o de amor.

Ejemplo:

Por teléfono
-¿Sabes?, vi a Fiona con su amiga Ana y se hizo la que no me vio. Estuve como agua para chocolate un rato largo.

-No me hables así, me pones como agua para chocolate.

Clase creada por Andrea Gavio